An easy way to share your game with the world is to publish it on the Construct Arcade ! We host the game for you, so you don't need to find your own web server...
The Text object documentation covers the use of custom fonts (web fonts - WOFF or WOFF2)
https://www.construct.net/en/make-games/manuals/construct-3/plugin-reference/text