Often people want to work on the same Construct project as a team. Construct supports saving projects in a folder structure, where each part of the project is s...
Tilemap data is saved in the corresponding layout JSON file, so check for changes there. Maybe GitHub Desktop isn't checking there or something, or perhaps you forgot to add the files in the first place.