Microsoft release updates to DirectX periodically, but they don't change the version number from 9.0c. Exported Construct games require the August 2008 DirectX update, because it uses features that are in that update, but are not in the original 9.0c version.
The solution is simple. Just follow the instructions the message provides, to install the DirectX update. Then it will work!