LuisCGForte's Recent Forum Activity

    I've been using the build server all weekend with r92 for Cordova Xcode exports and HTML5 exports, all day Friday, all day Saturday and all day today, Sunday, I haven't had any issues or timeouts.

    I cant procced to my updates, because Build Stuck and Gplay broken plugin.....

  • You do not have permission to view this post

  • You do not have permission to view this post

  • You do not have permission to view this post

  • You do not have permission to view this post

  • Dont use the C3 Builder (Android debug - Android Unsigned release) to test performance. Build your own game with Android Studio and in C3 use Android Studio Project.

  • What version of C3 are you using ? Desktop or browser editor ?

  • Hello

    Today i launch my first release of "botadeira" on playstore, waiting Facebook Instant Games aproval.

    I am glad to get some feedback here, its my first game (really) on C3.

    PlayStore Link = https://goo.gl/C8gakY

    Some Pics =

  • Hello

    is there any way to pull a facebook friends list into app ?

    I see only scores gets.

    Thanks.

  • > Ashley

    >

    > Hi... any response from POeditor ? any way to recover my contributions ?

    >

    > I think people are doing this to gain free C3 access.....

    >

    > All this issues are made from bad use of Google Translator.

    >

    > ty

    >

    I first did not understand when Ashley replied here, but I think Ashley already answered that, he said: " I'll contact POEditor's support and see if they can restore those. As long as they can tell us the count as it was on January 23rd, we will simply add those contributions to the results when it's completed."

    So, here is what I get: after the translation reachs 100%, he will add our contributions that was lost.

    Thanks for the answer....

    I replied before because yesterday I still had my points.... and now all is gone....

  • Ashley

    Hi... any response from POeditor ? any way to recover my contributions ?

    I think people are doing this to gain free C3 access.....

    All this issues are made from bad use of Google Translator.

    ty

  • Try Construct 3

    Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.

    Try Now Construct 3 users don't see these ads
  • > 124 problems detected
    
    Key text.behaviors.flash.actions.flash.display-text: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     {my}: Flash {0} on {1} off for [b]{2}[/b] seconds
    Translation: {my}: Piscar {0} ligado e {1} desligado por [b] {2} [/b] segundos
    
    Key text.behaviors.flash.actions.flash.display-text: BBcode tag [/b] has whitespace padding when English has none
    English:     {my}: Flash {0} on {1} off for [b]{2}[/b] seconds
    Translation: {my}: Piscar {0} ligado e {1} desligado por [b] {2} [/b] segundos
    
    Key text.behaviors.flash.actions.flash.params.on-time.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
    English:     'Duration in seconds the object is visible.'
    Translation: 'Duração em segundos que o objeto está visível. '
    
    Key text.behaviors.los.actions.clear-obstacles.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
    English:     Clear {my} obstacles
    Translation: Limpar {meus} obstáculos
    
    Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-enabled.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
    English:     Set {my} {0}
    Translation: Definir {meu} {0}
    
    Key text.behaviors.physics.actions.set-immovable.display-text: BBcode tag [b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set {my} [b]{0}[/b]
    Translation: Definir {my} como [i]{0}[/i]
    
    Key text.behaviors.physics.actions.set-immovable.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set {my} [b]{0}[/b]
    Translation: Definir {my} como [i]{0}[/i]
    
    Key text.behaviors.physics.actions.set-immovable.display-text: BBcode tag [i] occurs 0 times in English but 1 times in translation
    English:     Set {my} [b]{0}[/b]
    Translation: Definir {my} como [i]{0}[/i]
    
    Key text.behaviors.physics.actions.set-immovable.display-text: BBcode tag [/i] occurs 0 times in English but 1 times in translation
    English:     Set {my} [b]{0}[/b]
    Translation: Definir {my} como [i]{0}[/i]
    
    Key text.behaviors.platform.actions.set-acceleration.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
    English:     Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
    Translation: Define {minha} aceleração para [i]{0}[/i]
    
    Key text.behaviors.platform.actions.set-max-fall-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set {my} max fall speed to [i]{0}[/i]
    Translation: Definir velocidade máxima de queda de {my} para [i]{0}[/]
    
    Key text.behaviors.platform.actions.set-vector-x.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
    English:     Set {my} vector X to [i]{0}[/i]
    Translation: Definir {meu} vetor X para [i]{0}[/i]
    
    Key text.behaviors.platform.expressions.maxspeed.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'MaxSpeed'
    Translation: 'Velocidade Máxima'
    
    Key text.behaviors.sin.conditions.compare-wave.display-text: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     {my} is [b]{0}[/b] wave
    Translation: {my} é [b] {0} [/ b] onda
    
    Key text.behaviors.sin.conditions.compare-wave.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     {my} is [b]{0}[/b] wave
    Translation: {my} é [b] {0} [/ b] onda
    
    Key text.behaviors.sin.actions.set-magnitude.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
    English:     Set {my} magnitude to [b]{0}[/b]
    Translation: Defina {minha} intensidade para [b]{0}[/b]
    
    Key text.behaviors.sin.actions.set-movement.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
    English:     Set {my} movement to [b]{0}[/b]
    Translation: Defina {meu} movimento para [b]{0}[/b]
    
    Key text.behaviors.turret.actions.set-target-mode.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
    English:     Set {my} target mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina {my} modo de destino para [i] {0} [/ i]
    
    Key text.behaviors.turret.actions.set-target-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set {my} target mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina {my} modo de destino para [i] {0} [/ i]
    
    Key text.ui.bars.project.confirm-delete-object-class-prompt.single-events: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     Deleting this object type will remove all conditions, actions and expressions relating to it. Are you sure you want to delete the object type [b]{0}[/b]?
    Translation: A exclusão deste tipo de objeto removerá todas as condições, ações e expressões relacionadas a ele. Tem certeza de que deseja excluir o tipo de objeto [b] {0} [/ b]?
    
    Key text.ui.bars.project.confirm-delete-object-class-prompt.single-events: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Deleting this object type will remove all conditions, actions and expressions relating to it. Are you sure you want to delete the object type [b]{0}[/b]?
    Translation: A exclusão deste tipo de objeto removerá todas as condições, ações e expressões relacionadas a ele. Tem certeza de que deseja excluir o tipo de objeto [b] {0} [/ b]?
    
    Key text.ui.bars.properties.footer-title-suffix: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     ': '
    Translation: ':'
    
    Key text.ui.bars.properties.instance.position.separator: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     ', '
    Translation: ','
    
    Key text.ui.bars.tilemap.status.transform: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     [b]Rotation:[/b] [i]{0}°[/i]
    Translation: [b]Rotação:[/b] [i]{2}°[/i]
    
    Key text.ui.bars.tilemap.status.transform: placeholder {2} is in translation but not used in English string
    English:     [b]Rotation:[/b] [i]{0}°[/i]
    Translation: [b]Rotação:[/b] [i]{2}°[/i]
    
    Key text.ui.editors.layoutView.status.active-layer: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Active layer: {0}
    Translation: Ativar camada
    
    Key text.ui.start-page.recent-list.saved-in.browser: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     Saved in [b]browser storage[/b]
    Translation: Salvo em [b] armazenamento do navegador [/ b]
    
    Key text.ui.start-page.recent-list.saved-in.browser: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Saved in [b]browser storage[/b]
    Translation: Salvo em [b] armazenamento do navegador [/ b]
    
    Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
    Translation: Os clientes estão limitados aos eventos [b] {0} [/ b]. [b] Registre uma conta [/ b] e [b] verifique seu e-mail [/ b] para usar até [b] 50 eventos [/ b] de graça. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora!
    
    Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [/b] occurs 4 times in English but 0 times in translation
    English:     Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
    Translation: Os clientes estão limitados aos eventos [b] {0} [/ b]. [b] Registre uma conta [/ b] e [b] verifique seu e-mail [/ b] para usar até [b] 50 eventos [/ b] de graça. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora!
    
    Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [a1] has whitespace padding when English has none
    English:     Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
    Translation: Os clientes estão limitados aos eventos [b] {0} [/ b]. [b] Registre uma conta [/ b] e [b] verifique seu e-mail [/ b] para usar até [b] 50 eventos [/ b] de graça. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora!
    
    Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [/a1] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
    Translation: Os clientes estão limitados aos eventos [b] {0} [/ b]. [b] Registre uma conta [/ b] e [b] verifique seu e-mail [/ b] para usar até [b] 50 eventos [/ b] de graça. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora!
    
    Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [a2] has whitespace padding when English has none
    English:     Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
    Translation: Os clientes estão limitados aos eventos [b] {0} [/ b]. [b] Registre uma conta [/ b] e [b] verifique seu e-mail [/ b] para usar até [b] 50 eventos [/ b] de graça. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora!
    
    Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [/a2] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
    Translation: Os clientes estão limitados aos eventos [b] {0} [/ b]. [b] Registre uma conta [/ b] e [b] verifique seu e-mail [/ b] para usar até [b] 50 eventos [/ b] de graça. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: placeholder {1} in English string but missing in translation
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [b] occurs 2 times in English but 1 times in translation
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [/b] occurs 2 times in English but 0 times in translation
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [a1] has whitespace padding when English has none
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [/a1] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [a2] has whitespace padding when English has none
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [/a2] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [a3] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.start-page.messages.gamejam.message: BBcode tag [/a3] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     It's the [b]{0}[/b]! The full version of Construct 3 is available until [b]{1}[/b]. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now to use all features for free! [a3]Click here to learn more[/a3]
    Translation: Estamos executando um gamejam e a versão completa do Construct 3 está disponível até [b] {0} [/ b]. [a1] Registre uma conta [/ a1] ou [a2] log in [/ a2] agora para usar todos os recursos de graça!
    
    Key text.ui.dialogs.about.quote: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
    English:     "The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible." — [i]Arthur C. Clarke[/i]
    Translation: "A única maneira de descobrir os limites do possível é aventurar-se um pouco além deles no impossível". - [i] Arthur C. Clarke [/ i]
    
    Key text.ui.dialogs.about.quote: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     "The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible." — [i]Arthur C. Clarke[/i]
    Translation: "A única maneira de descobrir os limites do possível é aventurar-se um pouco além deles no impossível". - [i] Arthur C. Clarke [/ i]
    
    Key text.ui.dialogs.accountInfo.license-thankyou: English string has no whitespace padding but translated string does
    English:     'Thank you for subscribing! We hope you enjoy Construct 3.'
    Translation: 'Obrigado por se inscrever! Esperamos que você goste de Construct 3.
    '
    
    Key text.ui.dialogs.exportStats.audio-size: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     Total sounds size [b]{0}[/b], music size [b]{1}[/b]
    Translation: Tamanho total dos sons [b] {0} [/ b], tamanho da música [b] {1} [/ b]
    
    Key text.ui.dialogs.exportStats.audio-size: BBcode tag [/b] occurs 2 times in English but 0 times in translation
    English:     Total sounds size [b]{0}[/b], music size [b]{1}[/b]
    Translation: Tamanho total dos sons [b] {0} [/ b], tamanho da música [b] {1} [/ b]
    
    Key text.ui.dialogs.fileList.selectService: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     ' -- select a service -- '
    Translation: '-- escolha um serviço --'
    
    Key text.ui.dialogs.parameters.call-tip-templates.param-separator: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     ', '
    Translation: ','
    
    Key text.ui.dialogs.remotePreview.status-label: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Status: '
    Translation: 'Status:'
    
    Key text.ui.dialogs.remotePreview.client-info-prefix: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     '[b]{0} / {1}[/b] [i]({2})[/i]: '
    Translation: '[b]{0} / {1}[/b] [i]({2})[/i]:'
    
    Key text.ui.dialogs.nwjsExportReport.platform-size-overhead: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Average platform app overhead [b]{0}[/b]
    Translation: Overhead médio  do aplicativo da plataforma
    
    Key text.ui.dialogs.nwjsExportReport.platform-size-overhead: BBcode tag [b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Average platform app overhead [b]{0}[/b]
    Translation: Overhead médio  do aplicativo da plataforma
    
    Key text.ui.dialogs.nwjsExportReport.platform-size-overhead: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Average platform app overhead [b]{0}[/b]
    Translation: Overhead médio  do aplicativo da plataforma
    
    Key text.ui.dialogs.download.downloading-label: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Downloading: '
    Translation: 'Baixando:'
    
    Key text.ui.dialogs.download.speed-label: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Speed: '
    Translation: 'Velocidade:'
    
    Key text.ui.dialogs.download.time-remaining-label: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Time remaining: '
    Translation: 'Tempo restante:'
    
    Key text.animations-editor.tools-panel.color-palette.body.hue: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Hue: '
    Translation: 'Mat:'
    
    Key text.animations-editor.tools-panel.color-palette.body.saturation: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Sat: '
    Translation: 'Sat:'
    
    Key text.animations-editor.tools-panel.color-palette.body.luminocity: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Lum: '
    Translation: 'Lum:'
    
    Key text.animations-editor.tools-panel.color-palette.body.alpha: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Alpha: '
    Translation: 'Alfa:'
    
    Key text.exporters.preview.debugger.system.performance.image-mem-value: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     {0} mb
    Translation: {0
    
    Key text.common.time.approx-prefix: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'About '
    Translation: 'Sobre'
    
    Key text.account.gamejam-license-warning.message: placeholder {1} in English string but missing in translation
    English:     Construct 3 is using a Gamejam license. This enables all features, but is only available until [b]{0}[/b] for the [i]{1}[/i]. Please be aware that unless you purchase a plan, Construct 3 will revert to the Free Edition when the Gamejam period ends.
    Translation: A Construct 3 está usando uma licença Gamejam. Isso habilita todos os recursos, mas está disponível somente até [b]{0}[/b]. Lembre-se de que, a menos que você compre um plano, o Construct 3 voltará para a Edição Gratuíta quando o período Gamejam terminar.
    
    Key text.account.gamejam-license-warning.message: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Construct 3 is using a Gamejam license. This enables all features, but is only available until [b]{0}[/b] for the [i]{1}[/i]. Please be aware that unless you purchase a plan, Construct 3 will revert to the Free Edition when the Gamejam period ends.
    Translation: A Construct 3 está usando uma licença Gamejam. Isso habilita todos os recursos, mas está disponível somente até [b]{0}[/b]. Lembre-se de que, a menos que você compre um plano, o Construct 3 voltará para a Edição Gratuíta quando o período Gamejam terminar.
    
    Key text.account.gamejam-license-warning.message: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Construct 3 is using a Gamejam license. This enables all features, but is only available until [b]{0}[/b] for the [i]{1}[/i]. Please be aware that unless you purchase a plan, Construct 3 will revert to the Free Edition when the Gamejam period ends.
    Translation: A Construct 3 está usando uma licença Gamejam. Isso habilita todos os recursos, mas está disponível somente até [b]{0}[/b]. Lembre-se de que, a menos que você compre um plano, o Construct 3 voltará para a Edição Gratuíta quando o período Gamejam terminar.
    
    Key text.model.event-sheet.event-variable.global-sp: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Global '
    Translation: 'Global'
    
    Key text.model.event-sheet.event-variable.local-sp: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'Local '
    Translation: 'Local'
    
    Key text.model.event-sheet.event-variable.static-sp: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'static '
    Translation: 'static'
    
    Key text.model.event-sheet.event-variable.constant-sp: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     'constant '
    Translation: 'constant'
    
    Key text.model.event-sheet.negate-text-prefix: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     '[X] '
    Translation: '[X]'
    
    Key text.model.event-sheet.disabled-text-prefix: English string has whitespace padding but translated string does not
    English:     '[DISABLED] '
    Translation: '[DESABILITADO]'
    
    Key text.plugins.ninepatch.actions.set-blend-mode.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.ninepatch.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.ninepatch.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.ajax.conditions.on-error.display-text: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
    English:     On [b]{0}[/b] error
    Translation: No erro [b] {0} [/b]
    
    Key text.plugins.arr.actions.push.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Push {0} [i]{1}[/i] on {2} axis
    Translation: Pressione {0} [i]{1}[/ i] no eixo {2}
    
    Key text.plugins.arr.actions.insert.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
    English:     Insert [i]{0}[/i] at index [i]{1}[/i] on {2} axis
    Translation: Insira [i] {0} [/ i] no índice [i] {1} [/ i] do eixo {2}
    
    Key text.plugins.arr.actions.insert.display-text: BBcode tag [/i] occurs 2 times in English but 0 times in translation
    English:     Insert [i]{0}[/i] at index [i]{1}[/i] on {2} axis
    Translation: Insira [i] {0} [/ i] no índice [i] {1} [/ i] do eixo {2}
    
    Key text.plugins.audio.actions.set-playback-rate.display-text: BBcode tag [b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set [i]{0}[/i] playback rate to [b]{1}[/b]
    Translation: Definir [i]{0}[/i] taxa de playback para  [i]{1}[/i] 
    
    Key text.plugins.audio.actions.set-playback-rate.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set [i]{0}[/i] playback rate to [b]{1}[/b]
    Translation: Definir [i]{0}[/i] taxa de playback para  [i]{1}[/i] 
    
    Key text.plugins.audio.actions.set-playback-rate.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 2 times in translation
    English:     Set [i]{0}[/i] playback rate to [b]{1}[/b]
    Translation: Definir [i]{0}[/i] taxa de playback para  [i]{1}[/i] 
    
    Key text.plugins.audio.actions.set-playback-rate.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 2 times in translation
    English:     Set [i]{0}[/i] playback rate to [b]{1}[/b]
    Translation: Definir [i]{0}[/i] taxa de playback para  [i]{1}[/i] 
    
    Key text.plugins.audio.actions.set-playback-rate.display-text: English string has no whitespace padding but translated string does
    English:     'Set [i]{0}[/i] playback rate to [b]{1}[/b]'
    Translation: 'Definir [i]{0}[/i] taxa de playback para  [i]{1}[/i] '
    
    Key text.plugins.browser.expressions.screenwidth.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'ScreenWidth'
    Translation: 'Largura da Tela'
    
    Key text.plugins.dictionary.actions.load.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Load from JSON string [i]{0}[/i]
    Translation: Carregar de uma string JSON
    
    Key text.plugins.dictionary.actions.load.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Load from JSON string [i]{0}[/i]
    Translation: Carregar de uma string JSON
    
    Key text.plugins.dictionary.actions.load.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Load from JSON string [i]{0}[/i]
    Translation: Carregar de uma string JSON
    
    Key text.plugins.gamecenter.expressions.playerid.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'PlayerID'
    Translation: 'ID do Jogador'
    
    Key text.plugins.gamepad.conditions.on-button-released.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     On gamepad {0} [b]{1}[/b] released
    Translation: Quando [b]{1}[/b] de um gamepad for solto
    
    Key text.plugins.iap.expressions.productid.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'ProductID'
    Translation: 'ID do produto'
    
    Key text.plugins.multiplayer.actions.set-client-state.display-text: BBcode tag [b] occurs 1 times in English but 2 times in translation
    English:     Set client input state [i]{0}[/i] to value [b]{1}[/b]
    Translation: Definir o estado de saída do cliente [b]{0}[/b] para valor [b]{1}[/b]
    
    Key text.plugins.multiplayer.actions.set-client-state.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 2 times in translation
    English:     Set client input state [i]{0}[/i] to value [b]{1}[/b]
    Translation: Definir o estado de saída do cliente [b]{0}[/b] para valor [b]{1}[/b]
    
    Key text.plugins.multiplayer.actions.set-client-state.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set client input state [i]{0}[/i] to value [b]{1}[/b]
    Translation: Definir o estado de saída do cliente [b]{0}[/b] para valor [b]{1}[/b]
    
    Key text.plugins.multiplayer.actions.set-client-state.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set client input state [i]{0}[/i] to value [b]{1}[/b]
    Translation: Definir o estado de saída do cliente [b]{0}[/b] para valor [b]{1}[/b]
    
    Key text.plugins.particles.actions.set-blend-mode.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.particles.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.particles.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.particles.expressions.timeout.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'Timeout'
    Translation: 'Tempo esgotado'
    
    Key text.plugins.sprite.actions.set-blend-mode.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.sprite.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.sprite.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.spritefont2.actions.set-blend-mode.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.spritefont2.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.spritefont2.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.system.expressions.objectcount.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'ObjectCount'
    Translation: 'Contar Objetos'
    
    Key text.plugins.system.expressions.unixtime.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'unixtime'
    Translation: 'tempo unix'
    
    Key text.plugins.text.actions.set-blend-mode.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.text.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.text.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.tiledbg.actions.set-blend-mode.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.tiledbg.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.tiledbg.actions.set-blend-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set blend mode to [i]{0}[/i]
    Translation: Defina o modo de mistura para
    
    Key text.plugins.tilemap.actions.erase-tile.display-text: BBcode tag [/i] occurs 2 times in English but 1 times in translation
    English:     Erase tile ([i]{0}[/i], [i]{1}[/i])
    Translation: Apagar tile ([i]{0}[/i], [i]{1}[/1])
    
    Key text.plugins.touch.conditions.is-touching-object.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Is touching {0}
    Translation: Está tocando
    
    Key text.plugins._common.actions.set-position-to-another-object.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set position to {0} [i](image point {1})[/i]
    Translation: Defina a posição para {0} [i](ponto de imagem {1})[/ i]
    
    Key text.plugins._common.actions.move-to-layer.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Move to layer [b]{0}[/b]
    Translation: Mover para a camada [b]{0}[/ b]
    
    Key text.plugins._common.expressions.dt.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'dt'
    Translation: 'dt - Tempo de Delta'
    
    Key text.plugins.advert.actions.set-public-key.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
    English:     Set application ID to [b]{0}[/b]
    Translation: Defina a chave pública para
    
    Key text.plugins.advert.actions.set-public-key.display-text: BBcode tag [b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set application ID to [b]{0}[/b]
    Translation: Defina a chave pública para
    
    Key text.plugins.advert.actions.set-public-key.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
    English:     Set application ID to [b]{0}[/b]
    Translation: Defina a chave pública para
    
    Key text.plugins.advert.expressions.error-message.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
    English:     'ErrorMessage'
    Translation: 'Mensagem de erro'
    [/code:3rer73cz]
    

    This Is clearly a problem generated by google translate. Someone is just copyng/pasting the text.

    I will try to focus on the project this week....

LuisCGForte's avatar

LuisCGForte

Member since 4 Apr, 2017

None one is following LuisCGForte yet!

Trophy Case

  • 7-Year Club
  • Regular Visitor Visited Construct.net 7 days in a row
  • RTFM Read the fabulous manual
  • Email Verified

Progress

10/44
How to earn trophies