It's possible, but Construct is not the best tool for this job. You need to read the spreadsheet data into an array, then loop through the array to find records for a particular client, and then display them somehow - feed to a textbox or list.
You can do the same much easier directly in Excel, in literally a few clicks. If you need to edit/review data using forms and reports, I suggest Microsoft Access.