you should make the bicycle out of multiple objects, two wheels(give them the physics behaviour) and connect them to the body with physics joints(the body doesn't have to be a physics object). This should make the motion out of the box. Just apply forces to move the vehicle. I believe you can achieve rotation by modifying the angle of the body, but I'm not sure about this, though...