When a sound is in a subfolder, it's not playing when "played by name" is used.
When it's just play, and the file is selected from the list, it does play.
Link to cp3 file
1drv.ms/u/s!AobC4q3rBlr639Z5NmTekt0JWfFrrQ
Edit to add:
I noticed if I did a file path(see image below), then it works. However, I have never needed to do this before.