A workaround, although it's a terrible one, would be using the spritefont-plugin on a layer with force own texture and overlay it with a black box with blendmode.
While using the spritefont it's possible to know the width of every letter and adjust the black box's position or width accordingly.
The more I think about it, the more I dislike the idea, actually.. haha..