1. for server, you can put it to anywhere. You just need to click the SocketIO.bat, when you want to create a server, before create a client.
2. other things is client plugin, just use it like other plugins in C2.
Actually, you can test without exported folder.
1. click SocketIO.bat
2. run the example capx in preview mode in Chat plugin or sync-function plugin.