This is one way to do it where COL and ROW is the top left position to copy from.
local number COL=5
local number ROW=10
SmallArray: For each XY element
--- SmallArray: Set value at (SmallArray.CurX, SmallArray.CurY) to BigArray.At(COL+SmallArray.CurX, ROW+SmallArray.CurY)
Edit:
Too slow...