Controls are in-game but here they are anyway:
Top left corner is the set selected, change it to change which objects are displayed in the menu
Tap on an object button to spawn it in
Tap on an object to rotate it 45 degrees
Double Tap on an object to change its size
Deletion tool is in the bottom right corner, you can tap to disable it
Hold tap on an object to mirror it