I was under the impression that the timeouts occur for almost everyone, myself included. There are a good number of topics with regard to the issue, which in my experience has been a problem since the forum software was changed at C2's launch. I haven't seen any fixes that have helped on my end so that leads me to think that the issue doesn't show itself at Scirra's offices.
The workaround that many users currently use is to copy their text before attempting to post reply.