I'm still a bit confused. If you are looking to use audio from a pre-existing video. Google "extract music from video", there are a lot of options available to basically pull audio from videos.
If you are looking to add music to a video, that is possible as well. I personally use Camtasia studio to create videos, but there are a lot of other options for that also.