Have you found a solution yet?
I have the same issue (though, me it's for a PC game, not tablet)
My workaround was exporting to the Windows 10 app store (which I needed to do for other reasons, the fact that the game would pause on unfocus was just a nice bonus). Sorry if that's not helpful.