Laurent
Maybe that would work. My concern, if I'm understanding you correctly, is that it might be hard to get the fading in and out working nicely as you would have to be constantly switching the speaker positions in and out. You may also end up skipping over sounds from narrow bands of tiles e.g. a river, because the speaker ends up on the far side of the narrow band.